Hace tiempo ya,dejamos algunos consejos para el caso que tuviéramos que hacer algún regalo al anfitrión que nos recibe en un país que visitemos. Contamos, por ejemplo, por qué no sería buena idea regalarle un reloj a un amigo chino que nos invita a parar en su casa, si queremos dejar una buena impresión.
En este caso, y gracias al aporte de una lectora otaku y amante de la cultura nipona, me entero que en Japón el número 4 es de mal augurio.
Por lo tanto, no se vería bien que hicieras un regalo a tu anfitrión que incluya ese número: por ejemplo un pack de 4 elementos (velas, pañuelos, bolígrafos, fotos, etc.)
Resulta que la palabra "cuatro" se pronuncia algo así como shi y la palabra "muerte" se dice shini.
Por esa razón, muchos hoteles no tienen una planta 4, o una mesa 4, o un asiento número 4. Bueno, ya sabemos: si tenemos que hacer un regalo, que el pack tenga 3 o 5 elementos.
¡ Gracias Maia por darme este dato !
Diario del Viajero | Regalos Diario del Viajero | Los Juegos Olímpicos y las supersticiones chinas Diario del Viajero | Costumbres