La empresa Pock Mobile de Noruega acaba de inaugurar su sistema de traducción inglés-tailandés a través del telefono móvil. Funciona de la siguiente manera:
- El cliente envia frases o palabras en inglés mediante un sms al teléfono habilitado por la compañía (4520000).
- Pock Mobile traduce las frases al lenguaje Thai, pero a una cosa que llaman Karaoke Thai, y que no es más que la transcripción de las palabras tal y como suenan al pronunciarlas, para que nadie se arme un lio.
- Pock Mobile te cobra 50 céntimos por cada sms. (Cuanto más parlanchín seas, más pagas)
Ya están pensando en ampliar el servicio a Vietnam, Malasia, Indonesia y China para el año que viene. Es lógico, porque el potencial de negocio es enorme. Y para 2008 quieren traducir hasta 60 idomas!
En su sitio oficial se pueden hacer pruebas de traducción, por si les pica la curiosidad.
Vía | Bangkok Post Sitio Oficial | Pock Translate