Que podemos viajar gracias a la literatura, no tenemos dudas. Los grandes títulos nos han llevado por paisajes reales o imaginarios, conocidos o desconocidos. Nos permiten interiorizarnos de las características de un país, de una cultura, a través de la ficción.
Aquí va una lista de libros sugeridos para lectores de habla inglesa y que puede ayudar a comprender un pco más a España a través de ellos.
La lista fue realizada para el periódico The Times por una librería londinense e incluye títulos traducidos al inglés exclusivamente.
Winter in Madrid (Invierno en Madrid) de C J Sampson. Novela histórica ambientada en Madrid durante la Guerra Civil.
Guernica de Dave Boling. La historia de la familia Navarro en la primera mitad del siglo XX en un ambiente de ficción histórica y romance.
Don Quijote (Don Quixote) de Miguel de Cervantes. Sobran las presentaciones pero me asombró que lo recomendaran al público inglés.
Nada de Carmen Laforet. Un clásico del siglo XX. Describe las duras condiciones de la vida en la posguerra española.
La sombra del viento (The Shadow of the Wind) de Carlos Ruiz Zafon. Best-seller ambientado en Barcelona con mucho de historia y de novela negra.
Seguramente hay muchos más títulos traducidos al inglés que podrían ayudar a los viajeros de las islas británicas a comprender un poco más por qué España es como es (maravillosa).
Foto | Shutterstock En Diario del Viajero | Libros de viaje para descargar gratis